来週の日曜日に開かれる「第9回RJ全国交流会」で報告させていただくことになりました。RJはRestorative Justiceの略語で、日本語では「修復的司法」「修復適正義」などと訳されます。従来の刑事司法では、被害者はあくまでも証言をするポジションいおかれ、国家が秩序を乱したとされる人の、無罪・有罪や量刑を決める場として裁判が行われてきました。他方、修復的司法は被害者と加害者の間の関係に光を当てており、当事者や関係者が集まって、どうやって状況をよくしていくのかを考えていくための、話し合いの場を持つことが重視されます。
西欧先進国では、すでに修復的司法は多くの実践を重ねており、刑事司法を補う大事な視点であるとして、国連でも取り上げられています。日本では、輸入学問として法学者を中心とした研究が進み、なかなか実践が広まらないのが現状です。
このRJ全国交流会では、実際に修復的司法の実践に取り組むNPOや、司法関係者が多く参加しており、意見や情報が交換されています。たぶん、日本で唯一の全国規模の修復的司法の研究会・交流会です。
私の報告のタイトルは「修復的司法とジェンダー 修復的司法・被害者支援・フェミニズムをつなぐ視点」です。先にも述べたように、修復的司法は司法関係者を中心にして推進されてきました。しかし、現在や教育・福祉・心理などのいわゆる支援職の人たちや、一部のフェミニストも修復的司法に関心を持ち、議論を始めています。しかし、それぞれの論者は持っているバックグラウドが異なるため、共同作業を進めるのが難しくなっているのではないか、という懸念が、今回の私の報告の背景にあります。
私自身は、性暴力被害者の支援活動やサバイバーの自助グループの研究からスタートしています。また、フェミニストでもあります。そうしたバックグラウンドを持っていると、ジェンダーの問題は不可避です。しかし、残念ながらこれまで修復的司法に限らず法学の世界では、ジェンダーの主題は大きく扱われることが少なかったのが現状です。同時に、私のほうは法学の専門教育を受けていませんから、そちらの状況はよくわからないのが正直なところです。というわけで、「ジェンダーの視点を持って修復的司法について考えること」を中心に、今回は「視点を共有すること」を目指して報告したいと思っています。
ＲＪ全国交流会 関係各位
（BCCにて送信）第９回ＲＪ全国交流会のご案内（確定報）
第９回ＲＪ全国交流会を下記のとおり開催する運びとなりました（ＲＪは，
“Restorative Justice”（修復的司法，修復的正義）の略称です）。
当交流会は通常の学会とは異なり，参会者が相互に知り合い，言いたいこと，
聞きたいこと，答えたいことを遠慮なく発言できる場にしたいと思っております。
万障お繰り合わせのうえ，ご参加くださいますよう，お願い申し上げます。西村春夫，前野育三，細井洋子，高橋則夫
（幹事世話役：平山真理，黒澤睦，柴田守）記
１．日 時
２０１３年６月２日（日）１０時００分〜１７時２０分（９時４５分受付開始）
※日本被害者学会第24回学術大会の翌日です。
※プログラム終了後，懇親会を予定しております。２．会 場
明治大学（駿河台キャンパス）研究棟４階 第１会議室
〒１０１−８３０１ 東京都千代田区神田駿河台１−１
http://www.meiji.ac.jp/koho/campus_guide/suruga/access.html
※リバティタワー３階から連絡通路で研究棟４階につながっております。
当日は，リバティタワーから各所に案内掲示板を配置いたします。３．プログラム
後掲のとおりです。４．参加費
１０００円（資料印刷代を含む）
※当日受付にお持ちください。
※学生・院生は無料です。５．その他
交流会は入場自由です。ご友人知己をお誘いください。
このご案内も転送していただいて構いません。＜お問合せ先＞
明治大学法学部
黒澤睦（くろさわ・むつみ）
mutsumi@aurora.dti.ne.jp
090-8309-9896以上
＝＝＝＝＝＝＝ 第９回ＲＪ全国交流会プログラム（確定版） ＝＝＝＝＝＝＝
9：45〜 受 付
10：00〜10：10 開会の辞
10：10〜10：40 報 告
１．「ＲＪ実践 in Japan」
宮澤節生 氏 （青山学院大学）作成
細井洋子 氏 （元・東洋大学）代読・コメント10：40〜12：30 参加者自己紹介，簡単な研究・実務・実践上の近況報告
12：30〜13：30 昼食・休憩・交流
（昼食は各自お取り下さい。会場近隣にコンビニ・飲食店があります。）13：30〜14：50 報 告
２．「台湾の先住民族におけるＲＪ思想」
呉 豪人 氏 （台湾・輔仁大学（Fu Jen Catholic University））
３．「韓国の矯正における修復的司法の実践」
安 成訓 氏 （韓国刑事政策研究院（Korean Institute of Criminology(KIC)））14：50〜15：00 休憩・交流
15：00〜16：20 報 告
４．「修復的対話によるいじめの予防と解決」
百瀬英夫 氏 （NPO法人 被害者加害者対話の会運営センター）
田口淑子 氏 （NPO法人 被害者加害者対話の会運営センター）
野田健二 氏 （NPO法人 被害者加害者対話の会運営センター）
５．「修復的司法とジェンダー 修復的司法・被害者支援・フェミニズムをつなぐ視点」
小松原織香 氏（大阪府立大学大学院）16：20〜16：30 休憩・交流
16：30〜17：10 報 告
６．「受刑体験者として、刑務所・受刑者及び社会復帰者の現状とＲＪの関係について」
五十嵐弘志 氏（民間非営利団体 マザーハウス 代表）17：10〜17：20 閉会の辞
18：00頃〜 懇 親 会（受付時に出欠を確認して予約いたします）
（注）時間配分は一応のものです。議論があれば，できる限りそれを遮らずに進行します。
報告順序も，必要に応じて変更する可能性があります。
