ジジェクのインタビュー

　ジジェクのインタビューが、「Democracy Now!」で掲載されているようです。

3月11日

World Renowned Philosopher Slavoj Zizek on the Iraq War, the Bush Presidency, the War on Terror & More

http://www.democracynow.org/2008/3/11/everybody_in_the_world_except_us

5月12日

“Everybody in the World Except US Citizens Should Be Allowed to Vote and Elect the American Government”–Leading Intellectual Slavoj Žižek

http://www.democracynow.org/2008/5/12/world_renowned_philosopher_slavoj_zizek_on

　アメリカの大統領選についての、ジジェクの提案はこんな調子。

My immediate answer was not as some humanist suggested, since United States at least thinks they are a global empire, so let every adult in the world be allowed to vote; my advice would be the opposite one: let’s everybody in the world, except US citizens, be allowed to vote and elect the American government.
（http://www.democracynow.org/2008/3/11/everybody_in_the_world_except_us）

アメリカ国民以外で、アメリカ大統領選をやろう、と提案しています。「やってみたら、アメリカの外側にいる、俺たちの欲望の在り処がわかるぜ＞アメリカさんたち」ってなかんじでしょうか。
　MP３ファイルがアップロードされているので、耳で聞くこともできます。最後に盛り上がったところで、「あと十秒」といわれて、無理やり締めてます。